سياسة الخصوصية ونص الإفصاح بموجب KVKK
آخر تحديث:
نوضح أدناه كيفية معالجة بياناتك الشخصية بموجب القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية («KVKK») واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي («GDPR»). نجمع قدرًا قليلًا من البيانات: لا نطلب أكثر مما يلزم لتقديم الخدمة.
المتحكّم في البيانات
ما البيانات التي نعالجها، ولماذا؟
| البيانات | الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| عنوان البريد الإلكتروني | إنشاء الحساب، وإرسال روابط تسجيل الدخول، والإشعارات الإلزامية المتعلقة بالخدمة (انتهاء الفترة التجريبية، مشكلة في الدفع، تغيير السعر) | إبرام العقد وتنفيذه (KVKK المادة 5/2-c؛ GDPR المادة 6/1-b) |
| البلد والباقة وحالة الاشتراك التي اخترتها | عرض المحتوى المناسب لباقتك | تنفيذ العقد |
| سجلات الاشتراك والدفع (المبلغ، الفترة، الحالة — وليس بيانات البطاقة) | تحديد حق الوصول، والمحاسبة | تنفيذ العقد، والالتزام القانوني (KVKK المادة 5/2-ç) |
| الاسم وبيانات الفوترة (اختيارية: العنوان، المدينة، الرمز البريدي، الدولة؛ وفي فواتير الشركات: اسم الشركة ومكتب الضرائب والرقم الضريبي) | ملء صفحة الدفع مسبقًا وإصدار الفاتورة للشخص أو الشركة الصحيحة؛ تُنقل إلى Paddle عند الدفع | تنفيذ العقد، والالتزام القانوني (KVKK المادة 5/2-c، ç) |
| تفضيلات الموافقة الخاصة بك وتواريخها | إثبات النص الذي وافقت عليه ووقت الموافقة | الالتزام القانوني، والمصلحة المشروعة |
| أحداث الاستخدام المجهولة الهوية (أي علامة تبويب فُتحت، وهل عُرضت شاشة الباقات، وما إلى ذلك؛ باستخدام معرّف جلسة عشوائي) | تحسين المنتج | فقط بموافقتك الصريحة («قبول» في شريط ملفات تعريف الارتباط) |
| رسائل البريد الإلكتروني التسويقية | تنبيهات المواسم، والعروض الترويجية | فقط بموافقتك الصريحة؛ ويمكنك إلغاء الاشتراك من أي رسالة |
| رسائل نموذج الاتصال (الاسم، البريد الإلكتروني، الموضوع، الرسالة) | الرد عليك ومتابعة طلبك | المصلحة المشروعة في الرد على طلبك؛ التواصل السابق للتعاقد (KVKK المادة 5/2-c، f؛ GDPR المادة 6/1-b، f) |
| السجلات التقنية (عنوان IP، المتصفح) — لدى مزوّد الاستضافة | الأمان، وتصحيح الأخطاء | المصلحة المشروعة (KVKK المادة 5/2-f)، والقانون رقم 5651 |
لا تصل إلينا بيانات بطاقتك مطلقًا؛ إذ يتولى Paddle تحصيل الدفعة ويعالجها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة به.
إلى من ننقل البيانات؟ (بما في ذلك خارج البلاد)
نستخدم مزوّدي الخدمات المذكورين أدناه لتشغيل الخدمة. وتقع خوادمهم خارج تركيا؛ ويتم النقل وفقًا للمادة 9 من KVKK بموجب عقود قياسية واتفاقيات معالجة البيانات الخاصة بالمزوّدين.
| المزوّد | الغرض | الموقع |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | سجلات الحسابات والاشتراكات | الاتحاد الأوروبي / الولايات المتحدة |
| Vercel Inc. | استضافة الموقع الإلكتروني | الولايات المتحدة وشبكة CDN عالمية |
| Paddle.com Market Ltd. | الدفع، والفوترة، والضرائب | المملكة المتحدة |
| مزوّد خدمة إرسال البريد الإلكتروني | روابط تسجيل الدخول والإشعارات | الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي |
لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها مع أي جهة لأغراض إعلانية.
ما مدة الاحتفاظ بالبيانات؟
- بيانات الحساب: طوال مدة بقاء حسابك مفتوحًا؛ وتُحذف خلال 30 يومًا من تقديم طلب الحذف.
- سجلات الدفع والفواتير: للمدة التي تنص عليها التشريعات الضريبية (10 سنوات).
- أحداث الاستخدام المجهولة الهوية: 24 شهرًا كحد أقصى.
- رسائل نموذج الاتصال: سنتان كحد أقصى.
حقوقك (KVKK المادة 11، GDPR المواد 15-22)
يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج، وطلب المعلومات، وتصحيحها، وحذفها، ومعرفة الجهات التي نُقلت إليها، والاعتراض، والحصول على نسخة من بياناتك، والمطالبة بالتعويض إذا لحق بك ضرر. لتقديم طلب، راسلنا على ؛ وسنرد مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى. وإذا لم تكن راضيًا عن النتيجة، يمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) (أو إلى السلطة الرقابية في بلدك إذا كنت في الاتحاد الأوروبي). يمكنك أيضًا حذف حسابك بنفسك في أي وقت من حسابي ← الخصوصية والحساب؛ ويجب إلغاء أي اشتراك نشط أولًا.
ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح
| ماذا | لماذا | الإذن |
|---|---|---|
| معلومات الجلسة (إذا سجّلت الدخول) | لإبقائك مسجّلًا للدخول | ضروري |
| السمة، والبلد، والتنبيهات التي أغلقتها | تذكّر تفضيلاتك | ضروري (وظيفي) |
| معرّف جلسة عشوائي | إحصاء الاستخدام دون تحديد الهوية | فقط إذا اخترت «قبول» |
| الفئات التي اطّلعت عليها (على هذا الجهاز فقط، ولا تُرسل إلى خادمنا) | عرض فئاتك أولًا في زيارتك القادمة | فقط إذا اخترت «قبول»؛ وتُحذف إذا اخترت «رفض» |
| نافذة الدفع من Paddle | أمان الدفع، ومنع الاحتيال | السياسة الخاصة بـ Paddle عند الدفع |
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع. ولتغيير اختيارك، يكفي أن تحذف بيانات هذا الموقع من متصفحك؛ وسيظهر الشريط مرة أخرى.